This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 5 '05 eng>esl as needed a demanda pro closed ok
4 Feb 16 '05 eng>esl plated out sembrados / colocados en placas de cultivo pro closed ok
4 Feb 16 '05 eng>esl cfu/ml cfu = unidades formadoras de colonias / ml o ufc/ml pro closed ok
4 Feb 16 '05 eng>esl challenged against / 15s, 30s Challenge = provocar / estimular / exponer pro closed ok
- Feb 16 '05 eng>esl setting contexto pro closed ok
4 Feb 15 '05 eng>esl GBE Ginkgo biloba extract (GBE) / Extracto de Ginkgo biloba (EGB) pro closed ok
4 Feb 15 '05 eng>esl bilobalide bilobalida / biobalide pro closed ok
4 Feb 15 '05 eng>esl ginkogolides ginkgólidos pro closed ok
4 Feb 15 '05 eng>esl lactones lactonas pro closed ok
4 Feb 15 '05 eng>esl ginsenosides (triterpene saponins) ginsenósidos (saponinas trtiterpénicas) pro closed ok
4 Feb 15 '05 eng>esl catechin catequina pro closed ok
4 Feb 6 '05 eng>esl well dishes placa con/de pozos/pocillos pro closed ok
4 Feb 6 '05 eng>esl dextran dextranos pro closed ok
4 Feb 5 '05 eng>esl Cheyne-Stokes respiración de Cheyne-Stokes pro closed ok
- Feb 5 '05 eng>esl metoclopramide Metoclopramida pro closed ok
4 Feb 5 '05 eng>esl ionone ring anillo ionona / de ionona pro closed ok
4 Feb 1 '05 eng>esl west nile virus California virus del Nilo Occidental en California pro closed ok
4 Jan 31 '05 eng>esl interstrand cross-links uniones cruzadas / entrecruzamientos entre (las) hebras de ADN pro closed ok
- Jan 27 '05 eng>esl Stimulation of hepatic microsomal drug-metabolizing enzyme activity Ver explicación easy open no
4 Jan 27 '05 eng>esl protein-binding site displacement desplazamiento del sitio de unión/fijación a las proteínas pro closed ok
4 Jan 18 '05 eng>esl lifestyle condition drugs medicamentos para el estilo de vida pro closed ok
- Jan 18 '05 eng>esl self-administered injectable drugs fármacos/mediamentos inyectables autoadministrables o pro closed ok
4 Jan 18 '05 eng>esl symptomatic condition drugs medicamentos/fármacos para condiciones/enfermedades sintomáticas pro closed ok
4 Jan 17 '05 eng>esl intercurrent intercurrente pro closed ok
4 Jan 17 '05 eng>esl rechallenged volver a ser expuesto pro closed ok
- Jan 15 '05 eng>esl life support apoyo vital pro closed ok
4 Jan 12 '05 eng>esl glucuronide, glucuronidation glucurónido, glucuronidación pro closed ok
4 Jan 10 '05 eng>esl blind el ciego / el caráctero ciego (del estudio) pro closed ok
4 Jan 10 '05 eng>esl binding affinities to the thyroid receptor beta afinidades de unión al receptor beta de la tiroides / tiroideo easy closed ok
4 Jan 5 '05 eng>esl thyroid receptor ligands ligandos de/para receptores tiroideos easy closed ok
4 Jan 2 '05 eng>esl stab neutrophil neutrófilo en banda / neutrófilo no segmentado pro closed ok
4 Dec 31 '04 eng>esl Chem. Pharm. Bull Chemical and Pharmaceutical Bulletin pro closed ok
4 Dec 27 '04 eng>esl baseline number número o cifra basal / número o cifra en la línea de base / número o cifra inicial pro closed no
4 Dec 13 '04 eng>esl opium, morphine, codeine, heroine opio, morfina, codeína heroína easy closed ok
4 Dec 3 '04 eng>esl interstitial cell tissue tejido de células intersticiales pro closed ok
- Dec 2 '04 eng>esl jock itch picor inguinal, tinea cruris / tiña cruris / tiña inguinal pro closed no
- Dec 2 '04 eng>esl Gold Sodium Thiomalate aurotiomalato sódico pro closed ok
4 Nov 21 '04 eng>esl continuity correction corrección de continuidad pro closed ok
4 Nov 21 '04 eng>esl one-sided confidence interval intervalo de confianza de una cola pro closed ok
4 Nov 21 '04 eng>esl intent-to-treat análisis por intención de tratar pro closed ok
4 Nov 21 '04 eng>esl breaking the blind romper el ciego pro closed ok
4 Nov 21 '04 eng>esl maintain the blind mantener el ciego / el carácter ciego [del estudio] pro closed ok
- Nov 20 '04 eng>esl pimecrolimus, tacrolimus pimecrolimo y tacrolimo pro closed ok
- Nov 17 '04 eng>esl The USP DI se dedja igual pro closed no
- Nov 9 '04 eng>esl certificate of Good Manufacturing Practice certificado de buenas prácticas de fabricación easy closed ok
4 Nov 9 '04 eng>esl wash out periods períodos de lavada (de fármaco/fármacos previo/s) easy closed ok
4 Nov 9 '04 eng>esl CROSS OVER DESIGN diseño cruzado pro closed ok
4 Oct 28 '04 eng>esl sf gf granules sf = sugar-free / gf = gluten-free pro closed ok
4 Oct 27 '04 eng>esl wet purpura púrpura húmeda pro closed ok
4 Oct 26 '04 eng>esl q.s. to PH q.s. hasta alcanzar/lograr el pH o suficiente cantidad hasta alcanzar/lograr el ph pro closed ok
Asked | Open questions | Answered